Как всегда, мангопроверочки сваливаются на голову тогда, когда уже нет ни сил, ни желания что-то там читать внимательно и править.
Но я сделала это (надеюсь, даже не сильно криво и косо) *ну, часть все же завтра доделаю, ибо 5 глава подряд уже ну никуда вообще не лезет*

Киеранкин кот покоцал шарлотку. Кот. Шарлотку.
Офигеваю до сих пор.

И вообще, разлет суточной температуры от -25 до -4 суров.
Чучелко сожгли, а весна что-то не сильно торопится в наши края. Мерзнем. Ждем.

Посмотрела римейк фильма "Девушка с татуировкой дракона". Хорошо, что смотрела его первым. После оригинала он бы вообще не пошел. "Голливудность" как она есть. Красиво, аккуратненько, не цепляет.
Оригинал (2009 года) досмотрю сегодня, если сил хватит. Все же 2 с половиной часа) Вроде почти то же самое, сюжет знаешь, а чувства испытываешь другие. Актеры не "бондиановской" наружности *не прилизанные, не лощеные, местами страшноватые и староватые. Такие, какими и должны быть*, иные акценты, пейзажи, декорации, мелочи и детали. Ракурсы, чувства... Фильм более "реальный" и живой. Европейский.
Вкусный.